İsmiyle müstesna bir grup olan Stress, 1980 yılında kurulup uzun süre underground barlarda konserler verip tek albümünü 1985`te çıkarır ( H Ixos tis Anasfalias- Güvensizliğin sesi). Bu grubun solisti Panx Romana`yı kuracaktır bir süre sonra... Grubun en önemli şarkısı Leros. Anakaraya en uzak adalardan biri olan Leros, 1964-1976 yıllarında askeri cunta döneminde tutuklanan sistem muhaliflerinin sürüldüğü ve psikolojik tedavi adı altında türlü işkencelere maruz kaldığı bir hapishaneye ev sahipliği yapıyordu.
Hell does exist in someplace
Its name is Leros
That's where they eliminate humans
In the name of science
The electric shocks & the bonds
& their inhumanity
Prisonguard psychiatrists
Dead people in their cells
Hell is Leros
Dafni & Stavroupoli
Objection to the status quo
The retort to order
Scientific rehabilitation
Of a prison society
The psychological problems
Are solved through violence
The only reply
To dangerous persons
Is mental asylums
To preserve the balance
Black cells stigmatized
With forgotten figures of Dante's hell
Eyes gazing at nothing at all
Hate pain loss
Without hope for life
Incarcerated in hell
They summon death
Ayrıca Athens Burning, Athina
http://www.myspace.com/stressgreekpunk
devamı var...
* * *
No comments:
Post a Comment